FinderPop populates its 'Desktop' menu by looking inside the /Volumes directory.
It looks like your /Volumes directory contains a lot of cruft, normally this stuff is initialised on startup.
In Terminal.app, do
cd /Volumes
ls -la
and email me the results - making an email address out of the following words - turly finderpop com
